پژوهش‌های باستان‌شناسی زاگرس

پژوهش‌های باستان‌شناسی زاگرس

محرمیت در خانه‌، پیوند معماری و آموزه‌های اسلامی: مطالعه موردی خانه‌های قاجاری محله پایین خیابان مشهد

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 پژوهشگر پسادکتری باستان شناسی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران.
2 گروه باستان شناسی. دانشکده هنر و معماری. دانشگاه مازندران. بابلسر. ایران
چکیده
حریم مقدس خانه، محور یکپارچگی خانواده و مأمن اصلی آن محسوب می ­شود. اصل محرمیت یکی از اصول جهان­ بینی فرهنگ اسلامی، در زندگی اجتماعی مسلمانان و جزئی از ارزش ­های مهم اخلاقی و فرهنگی می­ باشد و دین اسلام در آیات و روایات ائمه معصومین، رعایت محرمیت و حریم خصوصی خانه ­ها را از ضروریات دانسته و به این اصول اشاره و تأکید داشته است. در معماری اسلامی نیز این امر به‌عنوان یک اصل همواره مورد توجه معماران بوده و در ساخت خانه­ ها که خصوصی ­ترین مکان برای ساکنین محسوب می­ شود، رعایت شده است. این پژوهش به ابزارهای ایجاد محرمیت در کالبد خانه­ های دوره قاجار محله پایین خیابان مشهد و تطبیق آنها با آیات و روایات ائمه معصومین و تأثیر این اصل در شکل­ گیری فضاهای خانه ­ها و حفظ محرمیت در آنها می ­پردازد. برای این مسئله از روش توصیفی- تحلیلی و گردآوری اطلاعات کتابخانه ­ای بهره گرفته شده و براساس آیات و روایات مرتبط با معماری خانه ­ها و تطبیق مصادیق محرمیت­ ساز در معماری خانه­ های دوره قاجار محله پایین خیابان مشهد، نمود اصل محرمیت در کالبد خانه­ ها به‌صورت دیداری و شنیداری، از طریق ابزارهای مکان ­یابی، درون­ گرایی و سلسله مراتب ایجاد شده و این اصول منطبق با آموزه ­های اسلامی است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Privacy in the House, the Link between Architecture and Islamic Teachings: A Case Study of Qajar Houses in the Pāyin Khiyābān Neighborhood of Mashhad

نویسندگان English

Marjan Shahraki Farkhondeh 1
Hasan Hashemi Zarjabad 2
1 Postdoctoral Researcher in Archaeology, Faculty of Art and Architecture, University of Mazandaran, Babolsar, Iran.
2 Department of Archaeology. Faculty of Art and Architecture. University of Mazandaran. Babolsar. Iran
چکیده English

The sacred privacy of the house is regarded as the core of family unity and its primary refuge. The principle of privacy (ḥurmah) constitutes one of the fundamental aspects of the Islamic worldview, deeply embedded in the social life of Muslims and counted among the most significant moral and cultural values. In the Qur’an and the traditions of the Infallible Imams, the observance of privacy and respect for the sanctity of domestic space have been emphasized as essential requirements. Within Islamic architecture, this principle has consistently attracted the attention of architects and has been observed in the construction of houses, the most intimate spaces of residents’ lives. This study investigates the architectural devices employed to ensure privacy in Qajar-period houses of the Pāyin Khiyābān neighborhood of Mashhad, correlating them with Qur’anic verses and the traditions of the Infallible Imams, and explores their impact on the formation of domestic spaces and the preservation of privacy within them. The research adopts a descriptive-analytical method based on library sources. By examining scriptural references related to residential architecture and identifying architectural elements that foster privacy in the Qajar houses of Pāyin Khiyābān, the manifestation of the principle of privacy is revealed in both visual and auditory dimensions through strategies such as spatial orientation, introversion, and hierarchical organization—all of which are consistent with Islamic teachings.

کلیدواژه‌ها English

Privacy
the Holy Qur&‌‌rsquo
an
Traditions of the Infallible Imams
Houses of Mashhad
Qajar Period
دوره 2، شماره 1
تیر 1404
صفحه 261-240

  • تاریخ دریافت 24 شهریور 1404