پژوهش‌های باستان‌شناسی زاگرس

پژوهش‌های باستان‌شناسی زاگرس

بازشناسی راه‌های ارتباطی دشت همدان از سده‌های نخستین تا میانی دوران اسلامی و نقش آن در تحولات جغرافیایی همدان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری باستان‌شناسی، گروه باستان‌شناسی، دانشکدۀ هنر و معماری، دانشگاه بوعلی‌سینا، همدان، ایران
2 استاد گروه باستان‌شناسی، دانشکدة هنر و معماری، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران.
چکیده
مسیرهای ارتباطی یکی از زیرساخت‌های لازم برای پیشرفت هر منطقه بوده و در رشد آن نقش عمده‌ای ایفا می‌کنند. در طول تاریخ، در مسیر راه‌های ارتباطی مهم شهرهای بزرگی شکل گرفته است. دشت همدان از دیرباز در مسیر چندین راه مهم قرار گرفته است و همواره محل ارتباط شرق و غرب زاگرس بوده و تا به ‌امروز مرکز فلات ایران را به بین‌النهرین و عراق کنونی متصل کرده است؛ به همین دلیل همیشه به‌عنوان یک مرکز تجاری از اهمیت ویژه‌ای برخوردار بوده است. این نگارش بر پایة منابع مکتوب تاریخی و شواهد باستان‌شناسی به‌دنبال بازشناسی مهم‌ترین مسیرهای ارتباطی این حوزة جغرافیایی ـ فرهنگی و تأثیر آن بر حیات سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی است. بنابراین تحقیق حاضر از نخستین تلاش‌هایی است که با هدف شناسایی راه‌های شاخص منطقه، به تأثیر این عامل مهم در رونق و شکوفایی دشت همدان و مراکز استقراری آن پرداخته است. پرسش‌های پژوهش عبارت‌اند از: موقعیت مکانی راه‌های ارتباطی دشت همدان از سده‌های نخستین تا میانی اسلامی چگونه بوده است؟ و نقش راه‌های ارتباطی در تحولات سیاسی و حیات فرهنگی جغرافیای همدان در دورة سلجوقی و ایلخانی چیست؟ این پژوهش بر اساس ماهیت و روش، از نوع تحقیقات بنیادی به شیوة تاریخی و توصیفی است و اطلاعات مورد نیاز، به دو صورت اسنادی و میدانی جمع‌آوری شده است. پیش‌فرض تحقیق این است که مهم‌ترین مسیر ارتباطی منطقه که نقش شاهراه حیاتی در ساختارهای مختلف منطقه داشته، مسیر خراسان بزرگ بوده است. این مسیر از مرزهای شرقی دشت همدان در نزدیکی روستای بوزنجرد وارد منطقه شده و از روستای ده‌بزان در محدودة غربی جغرافیای همدان به مراکز غربی فلات ایران متصل می‌شد. این جاده مهم‌ترین راه ارتباطی ری به حُلوان و بین‌النهرین محسوب می‌شد. لشکرکشی‌های معتدد اقوام مختلف و نفوذ زبان و فرقه‌های مذهبی به دشت همدان از طریق مسیرهای ارتباطی منتهی به آن، از جمله این تأثیرات است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Recognizing communication routes of the Hamedan plain from the first to the middle Islamic centuries and its role in the evolutions of the geography of Hamadan

نویسندگان English

Mostafa Rezaei 1
Mohammad Ebrahim Zarei 2
1 PhD in Archaeology, Department of Archaeology, Faculty of Art and Architecture, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran
2 Professor, Department of Archaeology in Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran.
چکیده English

Communication routes are one of the necessary infrastructures for the development of any region and play a major role in its growth. Throughout history, large cities have been formed along important communication routes. Hamedan plain has been on the path of several important roads for a long time and has always been the place of connection between the east and west of Zagros. This writing is based on historical written sources and archaeological evidence to identify the most important communication routes of this cultural field and its impact on political, economic, social and cultural life. Therefore, the current research is one of the first efforts that, with the aim of identifying the key roads of the region, has addressed the effect of this important factor on the prosperity and prosperity of the Hamedan Plain and its settlement centers. The research questions are: What was the location of communication routes of Hamadan plain from the early to middle Islamic centuries? And what is the role of communication routes in the cultural life of the geography of Hamadan during the Seljuq and Ilkhanid periods? This research is based on the method of historical and descriptive research, and the required information has been collected in two ways, documentary and field. The premise of the research indicates that the most important communication route in the region, which played a vital role in the economic, social and cultural structure of the region, was the Great Khorasan Road. This route entered the region from the eastern borders of the Hamedan plain near Bozanjerd village and connected to the western centers of the Iranian plateau from Deh Bozan village in the western border of Hamedan geography. This road is considered the most important communication route between Rey, Holwan and Mesopotamia. During the Islamic period, all exchanges from the city of Rey to the western regions of the country, including the Hamedan plain, were carried out through this route. This situation is also clearly seen in the field of conquests and campaigns of the Mughal patriarchs in the region.

کتابنامه
آذرنوش، مسعود، (١٣٨6)، گزارش کاوش‌های لایه‌شناختی تپة هگمتانه ـ همدان، گزارش‌های باستان‌شناسی (7). جلد اول، تهران: پژوهشگاه سازمان میراث فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری کشور.
آیتی، عبدالمحمد، (1346)، تحریر تاریخ وصاف. تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
ابن‌اثیر، عزالدین، (1383)، تاریخ کامل. 13 جلد، ترجمة سید محمدحسین روحانی، تهران: اساطیر.
ابن‌جوزی، أبوالفرج، (1412ه‍.ق.)، المنتظم فی التاریخ الأمم و الملوک. بیروت: دارالکتب العلمیه.
ابن‌حوقل، ابولقاسم بن حوقل النصیبی، (1366)، سفرنامه ابن حوقل (ایران در صورۀ الارض). ترجمه و توضیح جعفر شعار، تهران: امیرکبیر.
ابن‌خردادبه، ابوالقاسم عُبیدالله بن عبدالله، (1371)، مسالک و ممالک (ترجمۀ فارسی قرن پنجم/ششم هجری). ترجمۀ سعید خاکرند، تهران: موسسة مطالعات و انتشارات تاریخی میراث ملل و مؤسسۀ فرهنگی حنفاآ.
ابن‌خلدون، ابوزید عبدالرحمان بن محمد، (1383)، العبر: تاریخ ابن‌خلدون. جلد 3 و 4، ترجمۀ عبدالمحمد آیتی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
ابن‌خلکان، ابوالعباس احمد بن محمد برمکی اِربِلی، (1994)، وفیات الأعیان و أنباء أبناء الزمان. به کوشش احسان عباس، بیروت: دار صادر.
ابن‌رُسته، احمد بن عمر، (1892)، الأعلاق النفیسه. لیدن: مطبعه بریل و بیروت: دارصادر.
ابن‌عبری، گرگوریوس ابوالفرج بن اهرون، (1377)، مختصر تاریخ الدول. ترجمۀ عبدالمحمد آیتی، تهران: علمی و فرهنگی.
ابن‌فقیه همدانی، ابوبکر احمد بن محمد، (1349)، ترجمة مختصر البلدان. ترجمۀ محمدرضا حکیمی، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
ابن‌ندیم، محمد بن اسحاق، (1381)، الفهرست. ترجمه محمدرضا تجدد، تهران: اساطیر.
ابوالفداء، عمادالدین اسماعیل بن علی، (1349)، تقویم البلدان. ترجمۀ عبدالمحمد آیتی، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
احمدی‌منش، محمد، (1390)، «جغرافیای تاریخی و شهری همدان در سده‌های نخستین اسلامی». تاریخ در آیینه پژوهش، ش 29: 26ـ5.
ادریسی، ابوعبدالله محمد بن محمد، (1989 م.)، نزهة المشتاق فی الاختراق و الآفاق. بیروت: عالم الکتب.
ادریسی، ابوعبدالله محمد بن محمد، (1388)، ایران در کتاب نزهة المشتاق فی الاختراق و الآفاق. ترجمة عبدالمحمدآیتی؛ زیرنظر حسن حبیبی. تهران: بنیاد ایرانشناسی.
اذکایی، پرویز، (1367)، «درآمدی به تاریخچۀ باستان‌شناسی همدان». باستان‌شناسی و تاریخ، 2 (2): 67ـ56.
اذکایی، پرویز، (1378)، «نساهای باستان». ایران شناخت، ش 13: 107ـ72.
اذکایی، پرویز، (1380)، همدان‌نامه (بیست گفتار دربارة مادستان). همدان: مادستان.
اذکایی، پرویز، (1385)، فرهنگ مردم همدان. همدان: نشر مادستان و دانشگاه بوعلی سینا.
اصطخری، ابواسحاق ابراهیم، (1340)، مسالک و الممالک. به کوشش ایرج افشار. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
بارتولد، واسیلی ولادیمیروویچ، (1308)، تذکرة جغرافیای تاریخی ایران. ترجمۀ حمزه سردادور. تهران: اتحادیه.
بروکشن، هاینریش، (1367)، سفری به دربار سلطان صاحبقران. ج 1 و 2، ترجمۀ مهندس کرد بچه. تهران: اطلاعات.
بیک‌محمدی، خلیل‌اله؛ بیک‌محمدی، نسرین؛ نظری‌ارشد، رضا و حیدری، مهدی، (1395)، «تحلیلی دربارة اکوسیستم و جغرافیای طبیعی دشت‌های کرانة شرقی الوند و نقش آن در عدم جذب زیستگاه‌هایی از جوامع اولیة انسانی (مبتنی‌بر مطالعات باستان شناختی)». پژوهش‌های جغرافیای طبیعی. 48 (4): 694ـ675.
بَناکَتی، فخرالدین ابو سلیمان داود بن ابوالفضل، (1348)، تاریخ بناکتی. به کوشش جعفر شعار، تهران: انجمن آثار ملی.
بنداری اصفهانی، فتح بن علی، (1356)، تاریخ سلسلۀ سلجوقی. ترجمۀ محمدحسین جلیلی، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
پولاک، یاکوب ادوارد، (1368)، سفرنامۀ پولاک: ایران و ایرانیان. ترجمۀ کیکاووس جهانداری، تهران: خوارزمی.
تاریخ شاهی قراختائیان، (1355)، به‌اهتمام م‍ح‍م‍د اب‍راه‍ی‍م ب‍اس‍ت‍ان‍ی پ‍اری‍زی، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
تاوارنیه، ژان‌ باتیست، (1336)، سفرنامۀ تاوارنیه. ترجمۀ ابوتراب نوری، با تجدید نظر کلی و تصحیح حمید ارباب شیرانی، تهران: کتابخانه سنایی.
تفضلی، عباس علی و اسدبیگی، اردشیر، (1390)، «پژوهشی پیرامون شهر باستانی روذرآور». فقه و تاریخ تمدن. 7 (27): 77ـ63.
تهرانی، خسرو، (1382)، زمین‌شناسی ایران. تهران: دانشگاه پیام نور.
جکسن، ویلیامز، (1387)، سفرنامۀ جکسن (ایران در گذشته و حال). ترجمۀ منوچهر امیری و فریدون بدره‌ای، تهران: علمی و فرهنگی.
جوینی، عطاملک محمد، (1391)، تاریخ جهانگشای. به‌تصحیح محمد قزوینی، تهران: نگاه.
جهان‌پور، علی، (1391)، شکوه الوند. همدان: برکت کوثر.
چلبی، اولیا، (1314ه‍.ق.)، سیاحت‌نامۀ اولیا چلبی. ج 4، استانبول: مطبعه‌سی.
حسینی، صدرالدین ابوالحسن علی بن ناصربن علی، (1380)، زبدۀ التواریخ، اخبار الامراء و الملوک السلجوقیه. با مقدمۀ محمد نورالدین، ضیاءالدین بونیاتوف و محمد اقبال؛ مصحح متن عربی محمد نورالدین، مترجم رمضان علی، تهران: روح الهی ایل شاهسون بغدادی.
حموی بغدادی، یاقوت بن عبدالله، (1380)، معجم البلدان. ترجمة علی‌نقی منزوی، ج 1 و 2، تهران: سازمان میراث فرهنگی کشور.
خانجی، محمد امین، (1325ه‍.ق.)، منجم العمران فی المستدرک علی معجم البلدان. جلد 1 و 2، قاهره: مطبعه سعاده.
خوافی، فصیح، (1386)، مجمل فصیحی. مقدمه، تصحیح و تحقیق محسن ناجی نصرآبادی، تهران: اساطیر.
خواندامیر، غیاث‌الدین بن همام الدین حسینی، (1333)، تاریخ حبیب السیر فی اخبار افراد بشر. مقدمۀ جلال‌الدین همائی، زیر نظر محمد دبیر سیاقی. 4 جلد، تهران: خیام.
خواندامیر، غیاث‌الدین بن همام الدین حسینی، (2535)، دستور الوزراء. با تصحیح و مقدمۀ سعید نفیسی، تهران: اقبال.
دادگی، فَرنبغ، (1385)، بُندهشن. گزارنده مهرداد بهار، تهران: توس.
دریایی، تورج، (1388)، شهرستان‌های ایرانشهر. ترجمۀ شهرام جلیلیان، تهران: توس.
راوندی، محمد بن علی بن سلیمان، (1386)، راحۀ الصدور و آیۀ السرور ـ در تاریخ آل‌سلجوق. به‌تصحیح محمد اقبال، تهران: اساطیر.
رضائی، مصطفی، (1398)، آثار تاریخی و فرهنگی شهرستان همدان بر اساس منابع مکتوب تاریخی و شواهد باستان‌شناسی. همدان: سپهر دانش.
رضائی، مصطفی؛ محمدی، مریم، (1399)، «مطالعۀ تاریخی و باستان‌شناسی محوطۀ اسلامی اَنداجین همدان». مطالعات باستان‌شناسی، 12 (1): 159ـ140.
رضائی، مصطفی، (1401)، بررسی باستان‌شناختی دشت همدان ـ بهار در دورة سلجوقیان و ایلخانیان. رسالة دکتری، مریم محمدی، دانشکدۀ هنر و معماری دانشگاه بوعلی سینا (منتشر نشده).
رضائی، مصطفی؛ محمدی، مریم و ملازاده، کاظم، (1402 الف)، «بررسی و تحلیل گونه‌شناسی سفال‌های محوطه قُرُق دشت همدان ـ بهار از قرن پنجم تا هشتم ه‍.ق.». مطالعات باستان‌شناسی پارسه. 7 (23): 241ـ209.
رضائی، مصطفی؛ محمدی، مریم و ملازاده، کاظم، (1402 ب)، «مکان‌یابی خانقاه بوزَنجِرد دشت همدان بر اساس مستندات تاریخی و شواهد باستان‌شناسی». پژوهش‌های باستان شناسی ایران. 13(36): 287ـ324.
رضائی، مصطفی؛ زارعی، محمدابراهیم، (1402)، «بررسی و تحلیل گونه‌شناسی سفالینه‌های نقش‌کنده در گلابه (اسگرافیاتو) دشت همدان». سومین کنفرانس بین المللی معماری،عمران، شهرسازی، محیط زیست و افق های هنر اسلامی در بیانیه گام دوم انقلاب. دانشگاه هنر اسلامی تبریز، ص 1ـ16.
رنجبران، محمدرحیم و صفری تورج، اتابک، (1392)، «مروری بر روند فعالیت‌های پژوهشی و اجرایی در محوطۀ باستانی هگمتانه از گذشته تاکنون». مجموعه مقالات همایش یک‌روزة باستان‌شناسی هگمتانه، به‌کوشش یعقوب محمدی‌فر، تهران: پژوهشگاه سازمان میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری: 228ـ207.
زارع‌ابیانه، حمید، (1392)، «تحلیل مکانی پارامترهای کیفی منابع آب زیرزمینی دشت همدان ـ بهار». جغرافیا و مخاطرات محیطی، 8: 86ـ65.
زارعی، محمدابراهیم، (1390)، «ساختار کالبدی ـ فضایی شهر همدان از آغاز دورۀ اسلامی تا پایان دورۀ قاجار بر اساس مدارک و شواهد موجود». نامۀ باستان‌شناسی، 1 (1): 82ـ57.
زارعی، محمدابراهیم؛ رضائی، مصطفی، (1397)، «جغرافیای اقتصادی دشت همدان ـ بهار در دورۀ اسلامی (از قرن سوم هجری تا اواخر دورۀ قاجاریه) بر اساس اسناد مکتوب تاریخی و جغرافیایی». پژوهش‌نامۀ تاریخ اجتماعی و اقتصادی، 7 (2): 71ـ45.
زارعی، محمدابراهیم؛ شعبانی، محمد، (1398)، «بررسی و تحلیل گونه‌شناسی سفالینه‌های آغاز دوران اسلامی تا پایان دورۀ صفوی منطقه همدان». مطالعات باستان‌شناسی پارسه، 3 (8): 126ـ109.
سالنامۀ آماری استان همدان، (1394)، همدان: معاونت آمار و اطلاعات.
سمعانی، عبدالکریم بن محمد، (1962)، الأنساب. حیدرآباد: مجلس و دایرۀ المعارف الثمانیه.
شبانکاره‌ای، محمد بن علی بن محمد، (1363)، مجمع الانساب. به ‌تصحیح میرهاشم محدث، تهران: امیرکبیر.
شریفی، علی؛ آذرنوش، مسعود؛ هژبری، علی، (1395)، «بازنگری گاهنگاری نسبی و مطلق تپۀ هگمتانه، بر اساس یافته‌ها و نتایج آزمایش گرمالیان و رادیو کربن». پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران، 6 (10): 140ـ121.
شعبانی، محمد، (1394)، «بررسی و تحلیل باستان‌شناختی محوطه‌های استقراری بخش مرکزی شهرستان همدان از آغاز دورۀ اسلامی تا پایان دورۀ صفوی». پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد، مریم محمدی، دانشکدۀ هنر و معماری دانشگاه بوعلی‌سینا همدان (منتشر نشده).
طوسی، محمد بن محمود بن احمد، (1382)، عجایب المخلوقات و غرایب الموجودات. به‌ اهتمام منوچهر ستوده، تهران: علمی و فرهنگی.
ظهیری‌نیشابوری، ظهیرالدین، (1390)، سلجوق‌نامه. به‌تصحیح میرزا اسماعیل افشار، حمیدالملک و محمد رمضانی، تهران: اساطیر.
عابدی‌کوپایی، جهانگیر؛ اخوان، سمیرا؛ موسوی، فرهاد؛ عباسپور، کریم؛ افیونی، مجید و اسلامیان، سعید، 1389، «تخمین "آب آبی" و "آب سبز" با استفاده از مدل SWAT در حوضة آبریز همدان ـ بهار». علوم و فنون کشاورزی و منابع طبیعی، علوم آب و خاک، 14 (53): 23ـ9.
فرهنگ جغرافیایی آبادی‌های کشور جمهوری اسلامی ایران ـ استان همدان، (1376)، سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، ج 47، تهران: فرهنگ جغرافیایی ارتش.
فرهنگ جغرافیایی شهرستان‌های کشور ـ شهرستان همدان، (1380)، سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، تهران: فرهنگ جغرافیایی ارتش.
قاشانی، ابوالقاسم عبدالله بن محمد، (1348)، تاریخ الجایتو. به‌اهتمام مهین همبلی، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
قره‌چانلو، حسین؛ حاتمی، حسین، (1391)، «اهمیت تجاری و بازرگانی راه ابریشم بزرگ خراسان از بغداد تا چین در سده‌های نخستین اسلامی»، فصلنامه مطالعات تاریخ ایران، 1 (3): 79ـ97.
قطبی‌‌اهری نجم، ابوبکر، (1389)، تواریخ شیخ اویس. به‌کوشش ایرج افشار، تبریز: ستوده.
کاتب‌بغدادی، قدامه بن جعفر، (1370)، الخراج. ترجمۀ حسین قره‌چانلو، تهران: البرز.
کیانی، محسن، (1369)، تاریخ خانقاه در ایران. تهران: کتابخانه طهوری.
کرزن، جورج ناثانیل، (1373)، ایران و قضیه ایران. ترجمۀ غلامعلی وحید مازندرانی، ج 1 و 2، تهران: علمی و فرهنگی.
گردیزی، ابوسعید عبدالحی بن ضحاک بن محمود، (1363)، زین الأخبار ـ تاریخ گردیزی. به‌تصحیح و کوشش عبدالحی حبیبی، تهران: دنیای کتاب.
گروته، هوگو، (1369)، سفرنامۀ گروته. ترجمۀ مجید جلیلوند، تهران: مرکز.
گروسین، هادی، (1383)، جغرافیای تاریخی و ... زیستگاه‌های دره‌ای الوند. همدان: شهر اندیشه.
لسترنج، گای، (1367)، جغرافیای تاریخی سرزمین‌های خلافت شرقی. ترجمۀ محمود عرفان، تهران: علمی و فرهنگی.
مترجم، عباس؛ بلمکی، بهزاد، (1388)، گزارش مقدماتی بررسی و شناسایی باستان‌شناختی شهرستان بهار. همدان: مرکز اسناد ادارۀ میراث‌فرهنگی استان همدان (منتشرنشده).
مجمل التواریخ و القصص، (1318)، به‌ تصحیح ملک الشعراء بهار، به‌همت محمد رمضانی، بی‌جا: بی‌نا.
محمدی، مریم؛ شعبانی، محمد، (1395)، «معرفی و تحلیل سفال‌های دوران اسلامی محوطۀ زینوآباد ـ بهار، همدان». پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران، 6 (11): 150ـ135.
محمدی، مریم؛ شعبانی، محمد، (1399)، «بررسی و تحلیل باستان‌شناختی الگوهای استقراری دشت همدان ـ بهار از آغاز دوران اسلامی تا پایان دوره صفوی». مطالعات باستان‌شناسی، 12 (3): 141ـ117.
محمدی‌فر، یعقوب؛ مترجم، عباس، (1385)، پروژۀ بررسی و شناسایی باستان‌شناختی بخش مرکزی همدان ـ بهار. آرشیو ادارۀ کل میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری استان همدان (منتشر نشده).
محمدی‌فر، یعقوب؛ نوروزی، آصف؛ شریفی، علی، (1392)، «دستاوردهای فصل شانزدهم کاوش در تپة هگمتانه». مجموعه مقالات همایش یک‌روزة باستان‌شناسی هگمتانه، به‌کوشش یعقوب محمدی‌فر، تهران: پژوهشگاه سازمان میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری: 44ـ9.
مستوفی‌قزوینی، حمدالله ابن ابی بکر احمد، (1336)، نزهۀ القلوب. به‌ کوشش محمد دبیر سیاقی، تهران: کتاب‌خانة طهوری.
مستوفی‌قزوینی، حمدالله ابن ابی بکر احمد، (1364)، تاریخ گزیده. به ‌اهتمام عبدالحسین نوائی، تهران: امیرکبیر.
مطیعی، همایون، (1372)، زمین‌شناسی ایران ـ چینه‌شناسی زاگرس. تهران: سازمان زمین‌شناسی کشور.
مقدسی، ابوعبدالله محمد بن احمد، (1361)، احسن التقاسیم فی معرفۀ الاقالیم. ترجمۀ علی‌نقی منزوی، جلد 2، تهران: شرکت مؤلفان و مترجمان ایران.
منتظرظهوری، مجید؛ شراهی، اشماعیل، (1400)، «بازشناسی راه بزرگ خراسان در شمال استان مرکزی». مطالعات باستان‌شناسی. 13 (3): 260ـ233.
موریه، جیمز، (1386)، سفرنامۀ جیمز موریه. سفر دوم. ترجمۀ ابوالقاسم سری، تهران: توس.
مهدوی، مسعود، (1377)، «بررسی اجمالی از فضای جغرافیایی همدان». پژوهش‌های جغرافیایی، ش 34: 109ـ99.
نطنزی، معین‌الدین، (1383)، منتخب التواریخ معینی. به‌اهتمام پروین استخری. تهران: اساطیر.
نظری‌ارشد، رضا، (1391)، گزارش بررسی و شناسایی باستان‌شناختی تکمیلی شهرستان‌های همدان و تویسرکان. آرشیو ادارۀ کل میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری استان همدان (منتشر نشده).
نوذری، حامد؛ زالی، عادل، (1392)، «بررسی وضعیت برداشت از آب زیرزمینی آبخوان دشت همدان ـ بهار». دانش آب‌وخاک، جلد 23، ش 4: 290ـ277.
ویلبر، دونالد.ن.، (1365)، معماری اسلامی ایران در دورۀ ایلخانیان. ترجمۀ عبدالله فریار، تهران: علمی و فرهنگی.
همدانی، رشیدالدین فضل‌الله، (1373)، جامع التواریخ. به‌تصحیح و تحشیه محمد روشن و مصطفی موسوی، 4 جلد، تهران: البرز.
همدانی، رشیدالدین فضل‌الله، (1386)، جامع‌التواریخ (تاریخ آل‌سلجوق). به‌تصحیح و تحشیه محمد روشن، تهران: میراث مکتوب.
یعقوبی، احمد بن ابی یعقوب، (1356)، البلدان یعقوبی. ترجمۀ محمدابراهیم آیتی، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
یغمایی، امان‌الله؛ پورشعبانیان، زهرا، (1393)، «هویت تاریخی جغرافیای همدان در متون مورخان دورۀ اسلامی از آغاز تا عصر قاجار». سخن تاریخ، 20: 50ـ29.
References
Flandin, E. 1851. Voyage en Perse pendant les années 1840 et 1841. Paris: MDCCCLI.
Goff, C. L. 1971. Luristan before the Iron Age, Iran, IX: 131-152.